"incalculable" en Indonesian
Definición
Sesuatu yang jumlah atau dampaknya sangat besar atau tidak diketahui sehingga tidak bisa dihitung atau diukur. Biasanya digunakan untuk nilai, kerugian, atau akibat yang sangat besar.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasa dipakai dalam situasi resmi atau tulisan sastra. Cocok untuk menggambarkan dampak atau nilai yang sangat besar atau tidak diketahui, seperti 'incalculable damage', 'incalculable value'. Tidak dipakai pada hal-hal yang masih bisa kira-kira dihitung.
Ejemplos
The earthquake caused incalculable damage to the city.
Gempa bumi menyebabkan kerusakan **tak terhitung** pada kota.
The museum holds artifacts of incalculable value.
Museum tersebut memiliki artefak dengan nilai **tak terkira**.
The benefits of this discovery are incalculable.
Manfaat dari penemuan ini **tak terhitung**.
The team's hard work had an incalculable impact on the project's success.
Kerja keras tim memberikan dampak **tak terhitung** pada keberhasilan proyek ini.
He left behind an incalculable legacy that will inspire generations.
Dia meninggalkan warisan **tak terkira** yang akan menginspirasi banyak generasi.
The stress of the situation created incalculable pressure on everyone involved.
Stres dari situasi ini menciptakan tekanan **tak terhitung** bagi semua orang yang terlibat.