"inaugurate as" en Chinese (Traditional)

• 就任為
• 任命為

Definición

正式給予某人一個職位或角色，通常伴隨正式的儀式，並明確指定其為該職位。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

主要用於正式或官方場合，如政治或機構職位。常見被動語態：“被就任為……”。不適用於非正式工作。

Ejemplos

She was inaugurated as the new university president.

她被**就任為**新任大學校長。

The mayor was inaugurated as leader of the city today.

市長今天被**就任為**城市領導。

He was inaugurated as chairman of the board last year.

他去年被**就任為**董事會主席。

After months of campaigning, she was finally inaugurated as governor.

經過數月的競選，她終於**就任為**州長。

He felt honored to be inaugurated as the organization’s first director.

他能**就任為**該組織的首任負責人感到很榮幸。

A famous singer performed at the event where she was inaugurated as ambassador.

一位著名歌手在她**就任為**大使的典禮上表演。