"in your possession" en Portuguese (BR)
Definición
Se algo está 'em sua posse', significa que você possui ou está segurando isso no momento. Pode se referir a algo físico ou não físico sob seu controle.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão formal, comum em contextos jurídicos ou oficiais, como com documentos, chaves ou provas. No dia a dia, usa-se mais 'ter' ou 'estar com você'.
Ejemplos
Do you have the keys in your possession?
Você está com as chaves **em sua posse**?
Please keep this document in your possession at all times.
Por favor, mantenha este documento **em sua posse** o tempo todo.
The police found the wallet in your possession.
A polícia encontrou a carteira **em sua posse**.
At check-in, you'll need your passport in your possession.
No check-in, você precisará do passaporte **em sua posse**.
He denied having any illegal items in his possession.
Ele negou possuir itens ilegais **em sua posse**.
Once the package is in your possession, give us a call.
Assim que o pacote estiver **em sua posse**, nos ligue.