"in your pocket" en Chinese (Traditional)

• 在你口袋裡
• 掌握在你手中（比喻）

Definición

字面意思是某物在你口袋裡。非正式地，它也可以表示某事很容易獲得或掌控。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

直譯是物理意義的“在口袋裡”。比喻義常用於口語，指“掌握中”或“隨手可得”。與“袖手旁觀”或“有王牌”不同，後者多指祕密武器。

Ejemplos

Do you have your keys in your pocket?

你的鑰匙**在你口袋裡**嗎？

I always keep some cash in my pocket.

我總是把一些現金**放在口袋裡**。

There's a piece of candy in your pocket.

你的口袋裡有一顆糖果。

With this app, you'll have a map in your pocket wherever you go.

有了這個應用，你隨時隨地都能把地圖**裝進口袋裡**。

Don't worry, I've got the solution in my pocket.

別擔心，我已經把解決方案**握在口袋裡了**。

It's like having a personal guide in your pocket all the time.

這就像隨時帶著私人導遊**在你口袋裡**。