"in your mind's eye" en Urdu

ذہنی آنکھوں میںتصور میں

Definición

کسی چیز کو اپنی تصور میں واضح طور پر دیکھنا یا ذہن میں تخیل کرنا، چاہے وہ سامنے نہ ہو۔

یہ اظہار عام طور پر ادبی یا تخلیقی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'in your head' سے مختلف ہے کیونکہ یہاں بصری تصور پر زور دیا گیا ہے۔

Close your eyes and imagine the beach in your mind's eye.

آنکھیں بند کرو اور ساحل کو **ذہنی آنکھوں میں** دیکھو۔

Can you see the answer in your mind's eye?

کیا آپ جواب کو **ذہنی آنکھوں میں** دیکھ سکتے ہیں؟

Try to picture your childhood home in your mind's eye.

اپنے بچپن کے گھر کو **ذہنی آنکھوں میں** تصور کرنے کی کوشش کریں۔

Whenever I hear that song, I see her face in my mind's eye.

جب بھی وہ گانا سنتا ہوں، اس کا چہرہ **ذہنی آنکھوں میں** نظر آتا ہے۔

Athletes often visualize their performance in their mind's eye before a big game.

کھلاڑی اکثر بڑے مقابلے سے پہلے اپنی کارکردگی کو **ذہنی آنکھوں میں** تصور کرتے ہیں۔

Even though he’s gone, I can still picture my grandfather’s smile in my mind's eye.

اگرچہ وہ رخصت ہوچکے ہیں، میں اب بھی اپنے دادا کی مسکراہٹ **ذہنی آنکھوں میں** دیکھ سکتا ہوں۔