"in your interest" en Spanish
Definición
Si algo está 'en tu interés', significa que te beneficiará, te ayudará o será bueno para ti.
Notas de Uso (Spanish)
Usado en contextos formales o semi-formales para dar consejos o advertencias ('es en tu mejor interés'). Se aplica en temas de salud, negocios o decisiones personales. A menudo se usa 'en tu mejor interés' para más énfasis.
Ejemplos
It is in your interest to finish your homework on time.
Es **en tu interés** terminar la tarea a tiempo.
Drinking water is in your interest when it's hot outside.
Beber agua es **en tu interés** cuando hace calor.
It is in your interest to tell the truth.
Es **en tu interés** decir la verdad.
Trust me, it's really in your interest to read the instructions first.
Créeme, de verdad es **en tu interés** leer las instrucciones primero.
Leaving early is definitely in your interest if you want to avoid traffic.
Irte temprano es definitivamente **en tu interés** si quieres evitar el tráfico.
If I were you, I’d do what’s in your interest rather than what others expect.
Si yo fuera tú, haría lo que es **en tu interés** y no lo que los demás esperan.