"in your book" en Hindi

• तुम्हारे हिसाब से
• तुम्हारी नजर में

Definición

किसी व्यक्ति की राय, विश्वास या निर्णय व्यक्त करने के लिए प्रयोग होता है; मतलब है 'तुम्हारे अनुसार' या 'तुम्हारी नज़र में'।

Notas de Uso (Hindi)

गैर-औपचारिक और बातचीत में प्रयोग होता है। आमतौर पर किसी की राय को स्पष्ट या चुनौती देने के लिए: 'ये तुम्हारे हिसाब से सही नहीं है?' यह किताब के बारे में नहीं, एक मुहावरा है। बहस में आम है।

Ejemplos

In your book, is honesty the most important value?

**तुम्हारे हिसाब से**, क्या ईमानदारी सबसे महत्वपूर्ण है?

That's wrong in your book, but I think it's okay.

**तुम्हारी नजर में** यह गलत है, लेकिन मुझे ठीक लगता है।

What does success mean in your book?

**तुम्हारे हिसाब से** सफलता क्या है?

It might be wrong in your book, but that doesn't make it illegal.

**तुम्हारे अनुसार** यह गलत हो सकता है, लेकिन इससे यह गैरकानूनी नहीं बनता।

She always does what's right in her book, even if others disagree.

वह हमेशा वही करती है जो **उसकी नजर में** सही है, भले ही और लोग असहमत हों।

In your book, rules matter more than results, right?

**तुम्हारे हिसाब से** नियम नतीजों से ज्यादा जरूरी हैं, है न?