"in your blood" en Hindi

• आपके खून में

Definición

अगर कुछ आपके 'खून में' है, तो इसका मतलब है कि वह चीज़ आपके स्वभाव का प्राकृतिक हिस्सा है, अक्सर क्योंकि आपने उसे परिवार में देखा या पाया है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शाब्दिक नहीं है, यह एक मुहावरा है—आमतौर पर प्रतिभा, पेशा या रुचियाँ परिवार से मिलने पर बोला जाता है। इसे शारीरिक विशेषताओं के लिए इस्तेमाल नहीं करते।

Ejemplos

Music is in your blood when your whole family are musicians.

जब पूरा परिवार संगीतकार हो, तो संगीत **आपके खून में** होता है।

Cooking is in your blood if your parents are chefs.

अगर आपके माता-पिता शेफ हैं, तो खाना बनाना **आपके खून में** है।

If art is in your blood, you will always want to create.

अगर कला **आपके खून में** है, तो आप हमेशा कुछ रचना चाहेंगे।

Don't fight it—soccer is in your blood!

इससे लड़ो मत—फुटबॉल **आपके खून में** है!

He's so good at fixing cars—it's really in his blood.

वह गाड़ियाँ इतनी अच्छी तरह से ठीक करता है—यह तो सच में **उसके खून में** है।

Farming has been in your blood for generations.

कृषि कई पीढ़ियों से **आपके खून में** है।