"in words of one syllable" en Spanish
Definición
Explicar algo de manera muy clara y sencilla, usando solo palabras básicas y fáciles de entender.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa cuando alguien necesita que algo se explique de forma muy simple, a veces con un toque de impaciencia o énfasis. Expresión común: 'explain in words of one syllable.' No es literal: significa 'explicar lo más sencillo posible.'
Ejemplos
Can you explain it in words of one syllable?
¿Puedes explicarlo **en palabras simples**?
I need you to tell me in words of one syllable, please.
Necesito que me lo digas **en palabras simples**, por favor.
The teacher put it in words of one syllable so everyone understood.
El maestro lo explicó **en palabras simples** para que todos entendieran.
I'll put it in words of one syllable: Don't touch the stove.
Te lo voy a decir **en palabras simples**: No toques la estufa.
You want it in words of one syllable? You can't go out tonight.
¿Quieres que te lo diga **en palabras simples**? No puedes salir esta noche.
Let me break it down in words of one syllable so there’s no confusion.
Déjame explicarlo **en palabras simples** para que no haya confusión.