"in two shakes" en Hindi

• बहुत जल्दी
• पलक झपकते ही

Definición

बहुत जल्दी; बहुत ही कम समय में। यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जब कुछ जल्दी होने वाला हो तो उपयोग होती है।

Notas de Uso (Hindi)

केवल अनौपचारिक बोलचाल में प्रयोग करें, अकसर मज़ाकिया ढंग में बोला जाता है। पूरी अभिव्यक्ति 'in two shakes of a lamb’s tail' भी मिलती है। औपचारिक लेखन में मत उपयोग करें।

Ejemplos

I will finish my homework in two shakes.

मैं अपना होमवर्क **बहुत जल्दी** खत्म कर लूंगा।

Dinner will be ready in two shakes.

रात का खाना **पलक झपकते ही** तैयार हो जाएगा।

The repairman will come in two shakes.

मिस्त्री **बहुत जल्दी** आएगा।

Don't worry, I'll be there in two shakes.

चिंता मत करो, मैं **बहुत जल्दी** पहुँच जाऊँगा।

Just wait here—I’ll sort it out in two shakes.

बस यहीं रुको—मैं इसे **बहुत जल्दी** निपटा दूँगा।

She’ll call you back in two shakes if she’s not busy.

अगर वह व्यस्त नहीं हुई, तो वह **बहुत जल्दी** तुम्हें कॉल करेगी।