"in turn" en Portuguese (BR)
Definición
Usado para indicar que algo acontece após outra coisa em sequência, ou que algo é resultado ou efeito de outra coisa.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Mais formal ou neutro. Usado em explicações lógicas, acadêmicas ou empresariais. Costuma aparecer após vírgula. Não confunda com 'turnos' (revezar-se). Refere-se tanto à ordem como à consequência.
Ejemplos
Each student spoke in turn during the discussion.
Cada aluno falou **por sua vez** durante a discussão.
The sun heats the earth, which in turn warms the air.
O sol aquece a terra, que **por sua vez** aquece o ar.
The manager gave instructions to the team, and they in turn shared them with everyone.
O gerente deu instruções à equipe, e eles **por sua vez** as compartilharam com todos.
She taught her brother to cook, and he in turn helped her with math.
Ela ensinou o irmão a cozinhar e ele **por sua vez** a ajudou com matemática.
One mistake can cause another, which in turn leads to bigger problems.
Um erro pode causar outro, que **por sua vez** gera problemas maiores.
Parents can support teachers, who in turn can inspire students.
Os pais podem apoiar os professores, que **por sua vez** podem inspirar os alunos.