"in times past" en Arabic

في العصور الماضية

Definición

طريقة رسمية لقول 'منذ وقت طويل' أو 'في الماضي'؛ تُستخدم عند سرد القصص أو وصف أشياء حدثت قبل سنوات طويلة.

تعبير رسمي وقديم بعض الشيء؛ يستخدم غالباً في القصص أو الكتابات التاريخية أو الخطب، ويأتي عادة في بداية الجملة. ليس شائعاً في المحادثة اليومية.

People believed in many old stories in times past.

**في العصور الماضية**، كان الناس يصدقون الكثير من القصص القديمة.

Farming was different in times past.

كانت الزراعة مختلفة **في العصور الماضية**.

There were no cars in times past.

لم تكن هناك سيارات **في العصور الماضية**.

In times past, people wrote letters instead of sending emails.

**في العصور الماضية**، كان الناس يكتبون رسائل بدلاً من إرسال البريد الإلكتروني.

Things were much slower in times past—no internet, no smartphones.

كان كل شيء أبطأ بكثير **في العصور الماضية**—لا إنترنت، لا هواتف ذكية.

Holidays meant something very different in times past than they do today.

كانت العطلات تعني شيئاً مختلفاً جداً **في العصور الماضية** مقارنةً باليوم.