"in the worst way" en Japanese

• 最悪の形で
• どうしても（すごく欲しい・必要）

Definición

何かがとても悪い形で起こったこと、または誰かが何かをすごく強く欲していることを強調する表現です。

Notas de Uso (Japanese)

主に口語で使われ、強い必要や願望を表す場合は『どうしても』『めちゃくちゃ』などで表現されます。悪い結果の強調にも使えます。

Ejemplos

He answered the question in the worst way.

彼はその質問に**最悪の形で**答えた。

She needs a vacation in the worst way.

彼女は**どうしても**休暇が必要だ。

The plan failed in the worst way.

その計画は**最悪の形で**失敗した。

I want to see you in the worst way right now.

今すぐあなたに**どうしても**会いたい。

If this goes wrong, it could end in the worst way.

これがうまくいかなければ、**最悪の形で**終わるかもしれない。

After skipping lunch, I need food in the worst way.

昼食を抜いたので、私は今**どうしても**食べ物が必要だ。