"in the tank" en Hindi

• बिल्कुल थक गया
• खत्म हो गया

Definición

यह अभिव्यक्ति पूरी तरह से ऊर्जा, ताकत या संसाधनों के खत्म होने का मतलब है। यह बहुत खराब स्थिति या असफलता, खास तौर पर प्रदर्शन या वित्त के बारे में भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

मुख्य रूप से अनौपचारिक; आमतौर पर लोगों, टीमों, कंपनियों या मशीनों के लिए कहा जाता है। 'I’m in the tank' का अर्थ है पूरी तरह थक जाना या बर्बाद होना। इसे असली टैंक से न जोड़ें। खेल और व्यापार में आम है।

Ejemplos

After running for an hour, I felt completely in the tank.

एक घंटा दौड़ने के बाद मैं पूरी तरह से **खत्म हो गया** था।

Their business was in the tank after the crisis.

संकट के बाद उनका व्यवसाय **पूरी तरह खत्म हो गया**।

The team was tired and looked in the tank by the end of the game.

खेल के अंत में टीम थकी हुई थी और **बिल्कुल थक गई** लग रही थी।

Don't ask me for help—I’m totally in the tank after today.

मुझसे मदद मत माँगो—मैं आज पूरी तरह **थक चुका हूँ**।

My phone battery is always in the tank by evening.

मेरे फोन की बैटरी शाम तक हमेशा **ख़त्म हो जाती है**।

Last year, the company was really in the tank, but now things are looking up.

पिछले साल कंपनी सच में **डूबती** जा रही थी लेकिन अब हालात सुधर रहे हैं।