"in the post" en Turkish
Definición
Bu İngilizce deyim, bir şeyin (mektup veya paket gibi) postayla gönderilmiş ve şu anda ulaşmakta olduğunu ifade eder. Amerikan İngilizcesinde karşılığı 'in the mail'dir.
Notas de Uso (Turkish)
Çoğunlukla İngiliz İngilizcesinde kullanılır; Amerikan İngilizcesinde 'in the mail' denir. Sadece postayla zaten gönderilmiş şeyler için kullanılır. Teslimat beklerken sıkça duyulur.
Ejemplos
Your book is in the post. It will arrive soon.
Kitabınız **postada**. Yakında gelir.
The invitation is in the post. Please check your mailbox.
Davetiyeniz **postada**. Lütfen posta kutunuzu kontrol edin.
Your parcel is already in the post so expect it this week.
Paketiniz zaten **postada**, bu hafta bekleyin.
"Is my order coming soon?" "Yes, it's already in the post!"
"Siparişim yakında gelir mi?" "Evet, zaten **postada**!"
Don't worry, the documents are in the post and should get to you by Monday.
Endişelenmeyin, belgeler **postada** ve pazartesine kadar elinizde olur.
If it's not here yet, it must be in the post somewhere.
Henüz gelmediyse, kesin bir yerde **postadadır**.