"in the pipeline" en Russian

в процессе подготовкина стадии разработки

Definición

Если что-то находится 'в процессе подготовки' или 'на стадии разработки', это значит, что процесс уже начат, но ещё не завершён и не доступен.

Обычно используется в деловой, проектной или новостной среде, не для бытовых мелких дел. Показывает, что процесс официально начат, но не завершён.

The new website is in the pipeline.

Новый сайт сейчас **в процессе подготовки**.

There are several projects in the pipeline this year.

В этом году несколько проектов **на стадии разработки**.

A new law is in the pipeline.

Новый закон сейчас **в процессе подготовки**.

We’ve got some exciting changes in the pipeline for next month.

У нас есть несколько интересных изменений, которые **находятся в процессе подготовки** к следующему месяцу.

Don’t worry, more features are in the pipeline.

Не волнуйтесь, ещё больше функций **в процессе подготовки**.

I heard a sequel is in the pipeline, but there’s no release date yet.

Я слышал, что сиквел **в процессе подготовки**, но даты релиза ещё нет.