"in the neighborhood of" en Japanese

およそだいたい

Definición

これは正確な数や量ではなく、おおよその目安を示す時に使います。

主に金額、人数、年齢、時間などのおおよその数値に使います。あまりフォーマルな文書には向きませんが、日常会話やビジネスでも使えます。『about』『around』と同じ意味になります。

The car costs in the neighborhood of $20,000.

その車は**およそ**2万ドルします。

He makes in the neighborhood of 50 phone calls a day.

彼は1日に**だいたい**50回電話をかけます。

There were in the neighborhood of 200 people at the event.

イベントには**およそ**200人が来ていました。

We're looking to spend in the neighborhood of two hours on this project.

このプロジェクトには**だいたい**2時間かかる予定です。

Tickets usually run in the neighborhood of $100, depending on the seat.

チケットは席によって違いますが、普通は**およそ**100ドルです。

The repairs should be in the neighborhood of what they told you—no big surprises.

修理費は**だいたい**言われた通りで、大きなサプライズはありません。