"in the making" en Japanese

• 成長中
• 発展途上
• 形作られている途中

Definición

まだ完成していないが、今まさに成長したり作られている途中のものを指します。将来の成功や達成を期待させます。

Notas de Uso (Japanese)

主に才能や計画、関係の発展途上を表す時に使います。「a star in the making」は将来有望な人物という意味です。物理的な建築物では使いません。

Ejemplos

She is a great artist in the making.

彼女は素晴らしいアーティスト**成長中**だ。

This plan is a solution in the making.

この計画は**形作られている途中**の解決策だ。

Change is in the making at the company.

会社では変化が**進行中**だ。

That kid is a superstar in the making—just wait and see!

あの子は間違いなく**成長中**のスーパースターだ—きっとわかるよ！

After years of hard work, her success was truly a story in the making.

長年の努力の末、彼女の成功はまさに**成長中**の物語だった。

You can feel there's something big in the making here.

ここでは何か大きなことが**成長中**だと感じるよ。