"in the lead" en Korean

앞서다선두에 있다

Definición

경쟁, 경기 등에서 다른 사람들보다 앞서거나 1등인 상태를 의미함.

스포츠, 여론조사 등 다양한 상황에서 사용하고 일상적인 표현임. '앞서 있다'처럼 자주 쓸 수 있음.

She is in the lead of the race.

그녀는 경주에서 **앞서고 있다**.

Our team is in the lead at halftime.

전반전이 끝나고 우리 팀이 **앞서 있다**.

He wants to be in the lead at the end of the game.

그는 경기 끝에 **앞서고 싶어 한다**.

After that last goal, they’re finally in the lead!

마지막 골 이후 드디어 그들이 **앞서게 되었다!**

Polls show our candidate is in the lead right now.

여론조사에서 우리 후보가 **앞서고 있다**고 나온다.

Keep pushing! You’re in the lead, but it’s not over yet.

계속 힘내! 넌 지금 **앞서고 있지만** 아직 끝난 게 아니야.