"in the interest of saving time" en Spanish
Definición
Esta frase se usa para explicar que algo se hace más rápido o de forma más simple para no perder tiempo. Justifica tomar un atajo o una manera más rápida.
Notas de Uso (Spanish)
Esta frase suele usarse en contextos formales o semi-formales, como reuniones o presentaciones, antes de un resumen o atajo. Alternativas comunes: "para ahorrar tiempo". No se usa mucho en conversaciones informales.
Ejemplos
In the interest of saving time, let's skip the introduction.
**Para ahorrar tiempo**, saltemos la introducción.
We will make one group, in the interest of saving time.
Formaremos un solo grupo, **para ahorrar tiempo**.
In the interest of saving time, the teacher gave us the answers.
**Para ahorrar tiempo**, el profesor nos dio las respuestas.
In the interest of saving time, I'll just hit the main points.
**Para ahorrar tiempo**, solo hablaré de los puntos principales.
In the interest of saving time, can we move to the next topic?
**Para ahorrar tiempo**, ¿podemos pasar al siguiente tema?
We combined the two meetings in the interest of saving time.
Combinamos las dos reuniones **para ahorrar tiempo**.