"in the interest of justice" en Chinese (Traditional)

• 為了正義

Definición

這是一個正式用語，表示在採取行動或做決定時，目的是為了確保公平和伸張正義。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

極為正式，多在法律或官方場合使用，用來說明為了公平而需要特殊處理。口語對話中少見。

Ejemplos

The judge acted in the interest of justice and delayed the trial.

法官**為了正義**延後了審判。

The lawyer asked for new evidence in the interest of justice.

律師**為了正義**請求提供新證據。

Some rules were changed in the interest of justice.

有些規則**為了正義**被修改了。

The case was reopened in the interest of justice, even though it was closed years ago.

即使案件多年前結案，**為了正義**還是重新開啟了案件。

In the interest of justice, both sides will get more time to prepare.

**為了正義**，雙方都將有更多時間準備。

Sometimes the law must be flexible in the interest of justice.

有時法律需要**為了正義**而有彈性。