"in the event of" en Turkish
Definición
Özel ya da beklenmedik bir durum ortaya çıktığında ne yapılması gerektiğini belirtmek için kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle resmi metinlerde, sözleşmelerde ve güvenlik talimatlarında yer alır. Sadece isimden önce gelir ve günlük konuşmada pek kullanılmaz: 'in the event of fire' = 'yangın durumunda'.
Ejemplos
In the event of fire, use the stairs, not the elevator.
Yangın **durumunda** merdiveni kullanın, asansörü kullanmayın.
In the event of rain, the match will be canceled.
Yağmur **durumunda** maç iptal edilecek.
In the event of an emergency, call 911 immediately.
Acil bir **durumunda** hemen 911'i arayın.
Please keep your ticket; in the event of loss, you'll need it to get a replacement.
Biletinizi saklayınız; **kayıp durumunda** yenisini almak için ona ihtiyacınız olacak.
The instructions are clear: in the event of a power cut, do not open the refrigerator.
Talimatlar açıktır: **elektrik kesintisi durumunda** buzdolabını açmayınız.
Most companies have a plan in the event of a data breach.
Çoğu şirketin **veri ihlali durumunda** bir planı vardır.