"in the event of" en Korean

경우에

Definición

예상치 못한 상황이나 긴급 상황이 발생할 경우 어떻게 해야 하는지 나타낼 때 쓰입니다.

주로 공식 문서, 안내문, 계약서 등에서 사용하며 명사의 앞에 붙어서 씁니다. 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 예: 'in the event of fire(화재 시)'.

In the event of fire, use the stairs, not the elevator.

**화재가 발생한 경우에** 계단을 이용하고 엘리베이터는 이용하지 마세요.

In the event of rain, the match will be canceled.

**비가 오는 경우에** 경기가 취소됩니다.

In the event of an emergency, call 911 immediately.

**긴급 상황이 발생한 경우에** 즉시 911에 전화하세요.

Please keep your ticket; in the event of loss, you'll need it to get a replacement.

티켓을 꼭 보관하세요. **분실한 경우에** 재발급을 위해 필요합니다.

The instructions are clear: in the event of a power cut, do not open the refrigerator.

지침은 명확합니다: **정전이 발생한 경우에** 냉장고를 열지 마세요.

Most companies have a plan in the event of a data breach.

대부분의 회사는 **데이터 유출이 발생한 경우에** 대비한 계획이 있습니다.