"in the driver's seat" en Hindi

• नियंत्रण में होना
• मुख्य स्थिति में होना

Definición

किसी स्थिति में मुख्य नियंत्रण या शक्ति आपके हाथ में होना। इसका मतलब है कि आप फैसले ले रहे हैं और काम की दिशा तय कर रहे हैं।

Notas de Uso (Hindi)

यह मुहावरा नेतृत्व या निर्णयकर्ता की स्थिति बताता है। इसका प्रयोग अधिकतर अनौपचारिक तौर पर होता है। वास्तविक गाड़ी चलाने के लिए नहीं, बल्कि अधिकार के लिए इस्तेमाल करें।

Ejemplos

After her promotion, she is in the driver's seat at work.

प्रमोशन के बाद, अब वह ऑफिस में **नियंत्रण में है**।

When you plan the trip, you are in the driver's seat.

जब तुम यात्रा की योजना बनाते हो, तो तुम **मुख्य स्थिति में होते हो**।

The team is in the driver's seat after winning the first game.

पहला मैच जीतने के बाद टीम **नियंत्रण में है**।

With all her experience, she's definitely in the driver's seat during meetings.

अपने अनुभव के कारण, मीटिंग्स में वह हमेशा **मुख्य स्थिति में होती है**।

Now that my kids have moved out, I finally feel in the driver's seat of my own life.

अब जब बच्चे घर से चले गए हैं, मुझे आखिरकार अपने जीवन पर **काबू** महसूस होता है।

Don't worry, you're in the driver's seat on this project—just let us know what you need.

चिंता मत करो, इस परियोजना में तुम **नियंत्रण में हो**—हमें जो चाहिए वो बता दो।