"in the bag" en Hindi
Definición
अगर कुछ "पक्का" या "तय" है, तो इसका मतलब है कि वह निश्चित रूप से होगा या हासिल होगा।
Notas de Uso (Hindi)
यह एक अनौपचारिक मुहावरा है। तब उपयोग करें जब परिणाम लगभग तय हो, विशेषकर प्रतिस्पर्धा, सौदे या लक्ष्य में। जब तक कुछ बदल सकता है, उपयोग न करें।
Ejemplos
The victory is in the bag now.
जीत अब **पक्की** है।
Don't worry, the job is in the bag.
चिंता मत करो, नौकरी **पक्की** है।
Our team has the championship in the bag.
हमारी टीम के पास चैंपियनशिप **पक्की** है।
With five minutes left and a 3-0 lead, the game was basically in the bag.
पाँच मिनट बाकी थे और 3-0 की बढ़त, मैच **पक्का** था।
Once we got the client’s signature, the deal was in the bag.
जैसे ही क्लाइंट की साइन मिली, डील **पक्की** हो गई।
Relax, with scores like these, your admission is in the bag.
चिंता मत करो, ऐसे नंबरों के साथ तुम्हारा दाखिला **पक्का** है।