"in stitches" en Hindi

• हँसी से लोटपोट

Definición

अगर कोई 'in stitches' है, तो वह इतनी ज़ोर से हँस रहा है कि रुकना मुश्किल हो जाए या पेट में दर्द हो जाए। यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है।

Notas de Uso (Hindi)

'In stitches' एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, सिर्फ बहुत ज्यादा हँसने के लिए इस्तेमाल होती है, न कि टांकों (sutures) के लिए। वाक्यांशों में जैसे 'had me in stitches' का बहुत प्रयोग है। औपचारिक भाषा में नहीं बोलते।

Ejemplos

That joke had me in stitches.

उस मज़ाक ने मुझे **हँसी से लोटपोट** कर दिया।

Everyone was in stitches during the movie.

फिल्म के दौरान हर कोई **हँसी से लोटपोट** था।

The comedian left the crowd in stitches.

कॉमेडियन ने भीड़ को **हँसी से लोटपोट** कर दिया।

I was in stitches listening to her funny stories last night.

कल रात उसकी मज़ेदार कहानियाँ सुनकर मैं **हँसी से लोटपोट** हो गया।

You should've seen Mark—he had us all in stitches with that impression!

तुम्हें मार्क को देखना चाहिए था—उसकी नकल पर हम सब **हँसी से लोटपोट** हो गए!

By the end of dinner, we were in stitches thanks to Sam's jokes.

रात के खाने के अंत तक, सैम के मज़ाकों से हम सब **हँसी से लोटपोट** हो गए थे।