"in short order" en Korean

신속하게금방

Definición

어떤 일이 지체 없이 아주 빠르게 처리됨을 의미합니다.

공식적인 글, 업무상 대화, 지시 사항 등에서 많이 쓰입니다. 단순히 '빨리'보다 깔끔하고 질서 있게 빠르다는 뉘앙스를 전달합니다.

The waiter brought our food in short order.

웨이터가 우리의 음식을 **신속하게** 가져왔다.

He finished the report in short order.

그는 보고서를 **신속하게** 끝냈다.

The plumber fixed the leak in short order.

배관공이 누수를 **신속하게** 고쳤다.

The team cleaned the stadium in short order after the game.

경기 후 팀이 경기장을 **신속하게** 청소했다.

If you call now, a technician will be there in short order.

지금 전화하시면 기술자가 **신속하게** 올 것입니다.

She handled the crisis in short order and impressed everyone.

그녀는 위기를 **신속하게** 해결해 모두를 놀라게 했다.