"in shape" en Korean

몸이 좋다건강하다

Definición

규칙적으로 운동해서 건강하고 몸 상태가 좋은 것을 의미해요. 물건이 잘 작동할 때도 사용돼요.

'get in shape'은 ‘몸을 만들다’, 'stay in shape'은 ‘몸매를 유지하다’라는 뜻이에요. 주로 신체 건강에만 사용하고, 정신이나 감정에는 쓰지 않아요. 물건에는 '상태가 좋다'라고 말해요.

I want to get in shape this year.

올해는 **몸이 좋다** 상태가 되고 싶어요.

She exercises every day to stay in shape.

그녀는 매일 운동해서 **건강하다** 상태를 유지해요.

Are you in shape for the marathon?

마라톤에 **몸이 좋다** 준비가 됐어요?

Walking to work every day keeps me in shape.

매일 걸어서 출근하면 **몸이 좋다** 상태를 유지할 수 있어요.

I'm so out of breath—I guess I'm not in shape anymore!

숨이 너무 차요—이제 **건강하다** 라고 할 수 없겠네요!

After the holidays, it's hard to feel in shape again.

휴일 이후에는 다시 **몸이 좋다**고 느끼기 힘들어요.