"in seventh heaven" en Portuguese (BR)
Definición
Sentir-se extremamente feliz ou animado, como se estivesse experimentando uma grande alegria.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão idiomática e positiva, usada informalmente para descrever grande felicidade. Comum após boas notícias ou conquistas. Não é literal; não há referência a um local real.
Ejemplos
She was in seventh heaven after hearing the good news.
Ela ficou **nas nuvens** depois de receber a boa notícia.
When I got my first job, I felt in seventh heaven.
Quando consegui meu primeiro emprego, fiquei **nas nuvens**.
The kids were in seventh heaven on Christmas morning.
As crianças estavam **nas nuvens** na manhã de Natal.
Ever since he won the lottery, he's been in seventh heaven.
Desde que ganhou na loteria, ele está **nas nuvens**.
I was in seventh heaven when my favorite band played my song.
Fiquei **nas nuvens** quando minha banda favorita tocou minha música.
After months of hard work, getting accepted to college put me in seventh heaven.
Após meses de esforço, ser aceito na faculdade me deixou **nas nuvens**.