"in service" en Portuguese (PT)
Definición
Usado para descrever algo que está a funcionar, disponível para uso ou em atividade, como um aparelho, veículo, funcionário ou serviço.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Comum em contextos formais, técnicos ou de negócios. O oposto é 'fora de serviço'. Refere-se a equipamentos (máquinas, veículos) e pessoas (de serviço). Muito usado em transportes públicos e comunicações profissionais.
Ejemplos
The elevator is in service now.
O elevador está **em serviço** agora.
All the buses are in service today.
Todos os autocarros estão **em serviço** hoje.
He has been in service for ten years.
Ele está **em serviço** há dez anos.
Is the Wi-Fi in service or still down?
O Wi-Fi está **em funcionamento** ou ainda não funciona?
This train isn't in service—please wait for the next one.
Este comboio não está **em serviço**—por favor, espere pelo próximo.
They keep the old machines in service as backup.
Eles mantêm as máquinas antigas **em funcionamento** como reserva.