"in search of" en Arabic

• بحثًا عن

Definición

البحث عن شيء أو شخص ترغب فيه أو تحتاجه، وغالبًا ما يكون ذلك بجهد ونشاط ولفترة طويلة أحيانًا.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، غالبًا مع الأسماء ('بحثًا عن عمل'). تعبر عن السعي والجهد والهدف، خلافًا لاستخدام 'يبحث عن' الذي قد يكون أبسط.

Ejemplos

She traveled to the city in search of a better job.

سافرت إلى المدينة **بحثًا عن** وظيفة أفضل.

They went in search of clean water.

ذهبوا **بحثًا عن** ماء نظيف.

People come here in search of peace and quiet.

يأتي الناس إلى هنا **بحثًا عن** السلام والهدوء.

He left his hometown years ago in search of adventure.

غادر مسقط رأسه منذ سنوات **بحثًا عن** المغامرة.

We're always in search of the best coffee in town.

نحن دائمًا **بحثًا عن** أفضل قهوة في المدينة.

Writers are often in search of inspiration when they travel.

الكتّاب غالبًا ما يكونون **بحثًا عن** الإلهام أثناء السفر.