"in retreat" en Japanese

• 後退している

Definición

誰かや何かが失敗や圧力などで前の立場から後退している状態。軍事だけでなく、ビジネスや社会の場面でも使われる。

Notas de Uso (Japanese)

軍事やビジネス、議論などフォーマルな文脈でよく使います。「in retreat」は基本的に後退や弱まりを表す場合に用いられます。

Ejemplos

The soldiers were in retreat after the attack.

兵士たちは攻撃の後、**後退していた**。

After losing many customers, the company found itself in retreat.

多くの顧客を失って、会社は**後退している**状態だった。

The team went in retreat when their opponents scored.

相手が得点するとチームは**後退した**。

The politician's support was clearly in retreat after the scandal.

スキャンダルの後、その政治家の支持は明らかに**後退していた**。

Environmental policies seem to be in retreat these days.

最近は環境政策が**後退している**ようだ。

His confidence was visibly in retreat during the interview.

インタビュー中、彼の自信は目に見えて**後退していた**。