"in receipt of" en Indonesian
Definición
"In receipt of" berarti telah menerima sesuatu, khususnya digunakan dalam konteks resmi untuk mengonfirmasi bahwa Anda telah mendapatkan atau menerima sesuatu.
Notas de Uso (Indonesian)
Hampir selalu dipakai dalam surat resmi bisnis, hukum, atau pemerintah: 'We are in receipt of your letter.' Tidak biasa untuk percakapan sehari-hari; dalam percakapan gunakan 'sudah menerima' atau 'dapat'.
Ejemplos
We are in receipt of your application.
Kami telah **menerima** lamaran Anda.
Please confirm you are in receipt of the package.
Harap konfirmasi bahwa Anda telah **menerima** paketnya.
The school is in receipt of new books this week.
Sekolah **telah menerima** buku-buku baru minggu ini.
"We are in receipt of your request and will respond soon," the company wrote.
Perusahaan menulis: "Kami telah **menerima** permintaan Anda dan akan segera merespons."
She was surprised to be in receipt of a scholarship offer.
Dia terkejut karena telah **menerima** tawaran beasiswa.
Clients who are in receipt of this service don’t need to apply every year.
Klien yang sudah **menerima** layanan ini tidak perlu mendaftar setiap tahun.