"in plain view" en Turkish
Definición
Bir şey göz önündeyse herkesin görebileceği şekilde açıkça ortadadır, gizli değildir.
Notas de Uso (Turkish)
Hukuki ve haber dilinde sıklıkla kullanılır; kasıtlı olarak saklanmamış bir şeyi vurgular.
Ejemplos
The painting was hanging in plain view on the wall.
Tablo, duvarda **göz önünde** asılıydı.
The keys were left in plain view on the table.
Anahtarlar masa üzerinde **göz önünde** bırakılmıştı.
The answer was written in plain view on the board.
Cevap, tahtada **göz önünde** yazıyordu.
He hid nothing—everything was in plain view from the start.
Hiçbir şeyi saklamadı—her şey başından beri **göz önündeydi**.
The thief walked right past the camera, totally in plain view.
Hırsız, kameranın önünden tamamen **göz önünde** yürüdü.
Sometimes, the answer is hiding in plain view and we just miss it.
Bazen cevap **göz önünde** saklanıyor ve biz onu fark etmiyoruz.