"in place" en Chinese (Simplified)

• 到位
• 现行（规则）

Definición

用于表示某物处于正确的位置，或某项规则、制度正在执行或有效。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

“In place” 既可指物理位置正确，也指制度、规定等正在执行。常用于“所有措施都已到位”。不要和“replace”（替换）混淆。语气中性。

Ejemplos

The chairs are in place for the meeting.

椅子已经**到位**，准备开会。

New rules are in place at the school.

学校有新的规定已经**现行**。

Make sure everything is in place before you leave.

离开之前确保一切都**到位**。

There are safety measures in place to protect workers.

已经有安全措施**到位**，以保护工人。

When the plan is in place, we can start the project.

当计划**到位**后，我们就可以开始项目了。

Everything fell in place after we talked it through.

我们谈开后一切都**到位**了。