"in order" en Indonesian
Definición
Jika sesuatu 'tertata' berarti semuanya teratur atau berfungsi dengan baik. 'Agar' digunakan untuk menunjukkan tujuan melakukan sesuatu.
Notas de Uso (Indonesian)
'tertata' berarti sudah rapi atau berjalan baik; 'agar' menyatakan tujuan, biasanya lebih formal daripada 'untuk'. Jangan keliru dengan 'dipesan'.
Ejemplos
Please keep your desk in order.
Tolong jaga agar mejamu tetap **tertata**.
Everything in the store is in order now.
Sekarang semuanya di toko sudah **tertata**.
I went early in order to get a good seat.
Saya datang lebih awal **agar** mendapatkan tempat duduk yang bagus.
Is your passport in order for your trip?
Apakah paspormu sudah **baik** untuk perjalananmu?
She turned off her phone in order not to be disturbed.
Dia mematikan ponselnya **agar** tidak diganggu.
If the documents aren’t in order, the bank won’t process the loan.
Jika dokumen tidak **baik**, bank tidak akan memproses pinjaman.