"in nothing flat" en Hindi

• पलक झपकते ही
• बहुत जल्दी

Definición

इसका इस्तेमाल तब किया जाता है जब कुछ बहुत जल्दी, लगभग तुरंत या उम्मीद से भी तेज़ होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, कुछ हद तक पुरानी अमेरिकी अंग्रेज़ी की कहावत है। आम तौर पर यह क्रिया के बाद आती है: 'He finished the job in nothing flat.' औपचारिक लेखन में इसका कम उपयोग होता है।

Ejemplos

He cleaned his room in nothing flat.

उसने कमरा **पलक झपकते ही** साफ कर दिया।

Dinner was ready in nothing flat.

रात का खाना **पलक झपकते ही** तैयार हो गया।

We got to the airport in nothing flat.

हम हवाई अड्डे **पलक झपकते ही** पहुंच गए।

If you call a taxi now, it'll be here in nothing flat.

अगर अभी टैक्सी बुलाओ, तो वह **पलक झपकते ही** आ जाएगी।

Those kids can finish their homework in nothing flat when they really focus.

वे बच्चे जब ध्यान देते हैं तो अपना होमवर्क **पलक झपकते ही** खत्म कर सकते हैं।

The whole street was empty in nothing flat after the rain started.

जैसे ही बारिश शुरू हुई, पूरी गली **पलक झपकते ही** खाली हो गई।