"in my humble opinion" en Turkish
Definición
Kendi görüşünü kibirli veya aşırı kendine güvenli görünmeden, nazik ve alçakgönüllü bir şekilde belirtmek için kullanılan bir ifadedir.
Notas de Uso (Turkish)
Özellikle internette 'IMHO' kısaltmasıyla sıkça görülür. Tartışma veya tavsiye verirken ifadeyi yumuşatır. Cümle başında ya da sonunda kullanılabilir.
Ejemplos
In my humble opinion, this movie is the best of the year.
**Bence**, bu film yılın en iyisi.
You should rest more, in my humble opinion.
Daha çok dinlenmelisin, **naçizane fikrimce**.
In my humble opinion, the answer is correct.
**Naçizane fikrimce**, cevap doğru.
In my humble opinion, you handled that situation really well.
**Naçizane fikrimce**, o durumu gerçekten iyi idare ettin.
That’s not the best idea, in my humble opinion.
Bu pek iyi bir fikir değil, **naçizane fikrimce**.
In my humble opinion, both sides make good points, so it’s hard to choose.
**Naçizane fikrimce**, iki tarafın da iyi noktaları var, bu yüzden seçmek zor.