"in lieu of" en Hindi

• के स्थान पर
• के बदले

Definición

‘In lieu of’ का अर्थ है 'के स्थान पर' या 'के बदले'। यह एक औपचारिक अभिव्यक्ति है, जब किसी चीज़ या व्यक्ति की जगह कुछ और दिया या किया जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह बहुत औपचारिक अभिव्यक्ति है—अक्सर लिखित रूपों, कानूनी दस्तावेज़ों, या आधिकारिक भाषा में मिलती है। सामान्य बातचीत में 'instead of' ज़्यादा प्रचलित है।

Ejemplos

We had sandwiches in lieu of pizza tonight.

आज रात हमने पिज़्ज़ा **के बदले** सैंडविच खाए।

He offered his services in lieu of payment.

उसने भुगतान **के स्थान पर** अपनी सेवाएँ देने की पेशकश की।

Employees get a day off in lieu of overtime pay.

कर्मचारियों को ओवरटाइम वेतन **के स्थान पर** एक दिन की छुट्टी मिलती है।

She received a gift card in lieu of cash for her refund.

उसे अपनी वापसी के लिए नगद **के स्थान पर** गिफ्ट कार्ड मिला।

The boss gave me extra vacation days in lieu of a bonus this year.

इस साल बॉस ने मुझे बोनस **के स्थान पर** अतिरिक्त छुट्टियाँ दीं।

We used email invites in lieu of printed cards for the party.

हमने पार्टी के लिए प्रिंटेड कार्ड्स **के बजाए** ईमेल निमंत्रण उपयोग किए।