"in layperson's terms" en Chinese (Traditional)

用通俗的話用簡單的話

Definición

把某事用非專業、容易理解的方式解釋給非專家聽。

適用於正式和非正式場合，把難懂的內容用‘通俗話’解釋給大眾聽。也常說‘用簡單的話’、‘用白話講’。多用於科學、法律等領域。

Let me explain it in layperson's terms.

讓我**用通俗的話**解釋一下。

The doctor gave the results in layperson's terms so I could understand.

醫生**用簡單的話**說明瞭結果，我就懂了。

Can you say that in layperson's terms?

你能**用通俗的話**說一遍嗎？

Here's what that means, in layperson's terms: your phone just needs a software update.

**用通俗的話**來說，就是你的手機只需要更新一下系統。

I always try to put things in layperson's terms when talking to kids about science.

和孩子談科學時，我總是盡量**用通俗的話**說明。

To put it in layperson's terms, your car just needs more oil.

**用通俗的話**說，就是你的車只要加點油就好了。