"in layman's terms" en Arabic

• بعبارات بسيطة
• بلغة بسيطة

Definición

تستخدم لشرح أمر ما بأسلوب بسيط وواضح لكي يفهمه الأشخاص غير المتخصصين.

Notas de Uso (Arabic)

شائعة في الشرح العلمي أو التقني لجعل الأفكار المعقدة مفهومة للعامة. مرادفاتها: 'بعبارات سهلة' أو 'بشكل مبسط'. تصلح للمواقف الرسمية وغير الرسمية.

Ejemplos

Let me explain it in layman's terms.

دعني أشرح ذلك **بعبارات بسيطة**.

What does this mean in layman's terms?

ما معنى ذلك **بلغة بسيطة**؟

Please describe the process in layman's terms.

يرجى وصف العملية **بعبارات بسيطة**.

To put it in layman's terms, your phone just needs a new battery.

**بعبارات بسيطة**، هاتفك يحتاج فقط إلى بطارية جديدة.

He broke down the science in layman's terms so everyone could follow.

شرح العلم **بلغة بسيطة** حتى يتمكن الجميع من المتابعة.

Could you sum that up in layman's terms for me?

هل يمكنك تلخيص ذلك **بعبارات بسيطة** لي؟