"in good repair" en Japanese

良好な状態で

Definición

物や設備が良好な状態とは、きちんと手入れされていて、問題や損傷がないことです。

主に建物や車、機械などの管理状態を表します。反対語は 'in poor repair'（悪い状態）。検査や不動産などでよく使われます。

The house is in good repair.

家は**良好な状態で**す。

Make sure your car is in good repair before a long trip.

長距離運転の前に車が**良好な状態で**あることを確認してください。

The playground equipment is in good repair.

遊具は**良好な状態で**す。

Most rental apartments need to be kept in good repair, or you could lose your deposit.

ほとんどの賃貸アパートは**良好な状態で**保つ必要があり、そうでないと保証金を失います。

It’s important to keep your bike in good repair so you don’t get stranded.

途中で困らないよう、自転車を**良好な状態で**保つことが大切です。

The elevator looks old, but it’s actually in good repair.

エレベーターは古く見えるが、実は**良好な状態で**ある。