"in good faith" en Arabic

• بحسن نية

Definición

عندما تتصرف "بحسن نية"، فهذا يعني أنك تقوم بشيء بصدق وإخلاص ونوايا حسنة، دون أن تحاول خداع أو إيذاء أي شخص.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم العبارة بشكل رسمي أو شبه رسمي، خاصة في القانون والأعمال. تُقابلها عبارة "بسوء نية" (bad faith). غالبًا تأتي لتبرير أو شرح تصرف: "تصرف بحسن نية".

Ejemplos

She signed the contract in good faith.

وقعت العقد **بحسن نية**.

We trusted them in good faith.

وثقنا بهم **بحسن نية**.

They made the payment in good faith.

قاموا بالدفع **بحسن نية**.

I really thought I was helping, and I did it in good faith.

كنت أظن بالفعل أنني أساعد، وقد فعلتها **بحسن نية**.

Even if it was a mistake, he acted in good faith the whole time.

حتى لو كان خطأً، فقد تصرف طوال الوقت **بحسن نية**.

We're negotiating in good faith, so please be honest with us too.

نحن نتفاوض **بحسن نية**، لذا كن صادقاً معنا أيضاً.