"in fear and trembling" en Urdu
Definición
انتہائی خوفزدہ اور گھبراہٹ محسوس کرنا، اکثر کسی ڈراؤنی یا دباؤ والے معاملے کا سامنا کرتے وقت۔
Notas de Uso (Urdu)
یہ اظہار کچھ ادبی یا ڈرامائی انداز کا ہے۔ عام طور پر شدید خوف یا بے چینی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کسی اہم موقع یا اختیار والے شخص کے سامنے۔ روزمرہ گفتگو کی نسبت تحریر میں زیادہ دیکھا جاتا ہے۔
Ejemplos
He stood in fear and trembling before the principal.
وہ پرنسپل کے سامنے **خوف اور کانپتے ہوئے** کھڑا تھا۔
She entered the dark room in fear and trembling.
وہ **خوف اور کانپتے ہوئے** اندھیرے کمرے میں داخل ہوئی۔
The children waited in fear and trembling to hear their results.
بچے اپنے نتائج سننے کے لیے **خوف اور کانپتے ہوئے** انتظار کر رہے تھے۔
Honestly, I went to that interview in fear and trembling—I was so anxious.
سچ کہوں تو اس انٹرویو میں **خوف اور کانپتے ہوئے** گیا—میں بہت گھبرایا ہوا تھا۔
We approached the wild animal in fear and trembling, hoping it wouldn't attack.
ہم جنگلی جانور کے پاس **خوف اور کانپتے ہوئے** گئے، امید تھی کہ وہ حملہ نہ کرے۔
She opened the scary letter from the government in fear and trembling.
اس نے حکومت کی ڈراؤنی چٹھی **خوف اور کانپتے ہوئے** کھولی۔