"in earnest" en Arabic

• بجدية

Definición

عندما يحدث شيء "بجدية"، فهو يحدث بجد واجتهاد وعزم حقيقي وليس للتجربة أو للمتعة فقط.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم "in earnest" للإشارة إلى الانتقال من مرحلة تجريبية أو غير رسمية إلى عمل جاد فعلاً. يُستخدم مع أفعال مثل 'begin' و'work' و'study'. لا تخلط بينه وبين 'earnest' كصفة (جدي أو صادق).

Ejemplos

The rainy season will start in earnest next month.

موسم الأمطار سيبدأ **بجدية** الشهر القادم.

He began studying in earnest for his exams.

بدأ يدرس **بجدية** لامتحاناته.

The negotiations have now started in earnest.

بدأت المفاوضات **بجدية** الآن.

I didn’t start saving money in earnest until I finished college.

لم أبدأ في توفير المال **بجدية** إلا بعد انتهائي من الجامعة.

You won’t see results until you work in earnest.

لن ترى نتائج حتى تعمل **بجدية**.

Now that the team is practicing in earnest, their performance is improving fast.

الآن بعد أن أصبح الفريق يتدرب **بجدية**، يتحسن أداؤهم بسرعة.