"in droves" en Russian
Definición
Это выражение означает, что много людей или животных одновременно появляются, уходят или делают что-то вместе в большом количестве.
Notas de Uso (Russian)
'In droves' неформальное выражение, часто употребляется с глаголами 'приходить', 'уезжать', 'появляться' и используется для описания больших групп людей или животных. Не применимо к отдельным объектам.
Ejemplos
Fans arrived in droves to see the concert.
Поклонники пришли на концерт **толпами**.
People are leaving the city in droves.
Люди **толпами** покидают город.
Tourists visit this place in droves every summer.
Туристы посещают это место **массово** каждое лето.
Job seekers showed up in droves at the career fair.
Ищущие работу пришли на ярмарку вакансий **толпами**.
After the sale started, shoppers stormed the store in droves.
Когда распродажа началась, покупатели **толпами** ворвались в магазин.
When the weather got hotter, the beaches filled up in droves.
Когда стало жарко, пляжи **толпами** заполнились.