"in disguise" en Bengali
Definición
নিজের আসল পরিচয় লুকানোর জন্য পোশাক বা অন্যান্য উপায় ব্যবহার করা। এটি এমন কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় যা প্রকৃতভাবে অন্য রকম বা লুকানো।
Notas de Uso (Bengali)
প্রত্যক্ষ অর্থে (গোপন মিশন, গল্পে) ও রূপক অর্থে ('a blessing in disguise') ব্যবহার হয়। সাধারণত verb-এর পরে ব্যবহৃত ('সে ছদ্মবেশে ছিল')।
Ejemplos
The spy was in disguise during his mission.
গুপ্তচরটি মিশনের সময় **ছদ্মবেশে** ছিল।
She went to the party in disguise so no one would notice her.
সে পার্টিতে **ছদ্মবেশে** গিয়েছিল যাতে কেউ তাকে চিনতে না পারে।
The thief escaped in disguise as a police officer.
চোরটি পুলিশ অফিসারের **ছদ্মবেশে** পালিয়ে গিয়েছিল।
Sometimes, a problem is really a blessing in disguise.
কখনো কখনো, কোনো সমস্যা আসলে **ছদ্মবেশে** থাকা আশীর্বাদ।
You almost didn't recognize me—I'm in disguise!
তুমি আমাকে প্রায় চিনতেই পারনি—আমি **ছদ্মবেশে** আছি!
He likes to move in disguise to avoid attention from fans.
সে ভক্তদের দৃষ্টি এড়াতে **ছদ্মবেশে** চলাফেরা করতে পছন্দ করে।