"in debt" en Spanish
Definición
Si estás en deuda, le debes dinero a alguien, a menudo porque lo pediste prestado o usaste crédito. Puede referirse a cualquier tipo de obligación financiera que necesites pagar.
Notas de Uso (Spanish)
"In debt" es una expresión neutral. Se usa con verbos como 'estar', 'quedar', 'caer' ("caer en deuda"). Puede referirse a deudas pequeñas o grandes. No es lo mismo que 'debt' (el sustantivo). Expresiones comunes: 'muy endeudado', 'salir de la deuda'.
Ejemplos
It’s easy to fall in debt if you aren’t careful with your spending.
Es fácil caer **en deuda** si no tienes cuidado con tus gastos.
I was so deep in debt that I had to ask my family for help.
Estaba tan **endeudado** que tuve que pedir ayuda a mi familia.
He finally got out of being in debt after years of hard work.
Finalmente salió de estar **endeudado** después de años de esfuerzo.
He is in debt because he bought a new car.
Él está **endeudado** porque compró un coche nuevo.
Many students are in debt after college.
Muchos estudiantes están **endeudados** después de la universidad.
She doesn't like being in debt to anyone.
A ella no le gusta estar **endeudada** con nadie.