"in business" en Spanish
Definición
'In business' significa que una empresa o persona está operando y activa, no cerrada. También puede referirse a estar involucrado en actividades comerciales.
Notas de Uso (Spanish)
'In business' es semiformal y se usa para empresas o tiendas que siguen activas o para personas en actividades comerciales. No confundir con 'doing business' (realizar transacciones). En lenguaje coloquial, 'we're in business!' puede significar '¡ya estamos listos!' cuando algo funciona.
Ejemplos
The store has been in business for 20 years.
La tienda lleva **en el negocio** durante 20 años.
Are you still in business after the pandemic?
¿Siguen **en el negocio** después de la pandemia?
My uncle has been in business since he was young.
Mi tío ha estado **en el negocio** desde joven.
Only a few local bookstores are still in business these days.
Solo unas pocas librerías locales siguen **en el negocio** hoy en día.
If you fix the printer, we’re in business!
¡Si arreglas la impresora, ya estamos **en marcha**!
Both of her parents are in business, so she knows a lot about running a company.
Ambos sus padres están **en el negocio**, así que sabe mucho sobre dirigir una empresa.