"in black and white" en Arabic

• بالأبيض والأسود
• مكتوب بوضوح

Definición

عندما يكون شيء مكتوبًا أو موضحًا بوضوح، خاصة في وثيقة مكتوبة، وليس فقط بالقول. يمكن أن تعني أيضاً رؤية الأشياء بشكل واضح ومباشر دون لبس.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما تستخدم للإشارة إلى اتفاقيات رسمية أو مستندات موثقة وتعني 'مكتوب بشكل واضح'. كما تُستعمل للمواقف الواضحة تمامًا دون لبس؛ المعنى مجازي وليس عن الألوان.

Ejemplos

I want our agreement in black and white.

أريد اتفاقنا **بالأبيض والأسود**.

The rules are all in black and white.

كل القوانين مكتوبة **بالأبيض والأسود**.

Please put the offer in black and white before I sign.

من فضلك ضع العرض **بالأبيض والأسود** قبل أن أوقع.

It's better to have everything in black and white so there are no misunderstandings.

من الأفضل أن يكون كل شيء **بالأبيض والأسود** حتى لا تحدث خلافات.

He refuses to believe it unless he sees it in black and white.

يرفض التصديق إلا إذا رأى الأمر **بالأبيض والأسود**.

Life isn't always in black and white; sometimes things are complicated.

الحياة ليست دائمًا **بالأبيض والأسود**، أحيانًا تكون معقدة.